Translation of "берег" in Turkish

- Берег чист.
- Берег чистый.
- Побережье чистое.

Sahil temiz.

Берег чист.

- Sahil temiz.
- Asayiş berkemal.
- Ortalık sakin.

Берег чист?

- Sahil açık mı?
- Asayiş berkemal mi?
- Ortalıkta kimse yok, değil mi?

Ягуары патрулируют берег реки...

Nehir kıyılarında jaguarlar kol gezer.

...и подняться на берег.

Böylece sahile çıkabilirler.

киты стреляют на берег

balinalar karaya vuruyor

Я иду на берег.

Kıyıya gidiyorum.

- Том слушал, как волны бьются о берег.
- Том слушал шум бьющихся о берег волн.

- Tom, dalgaların sahile vurma sesini dinledi.
- Tom, dalgaların sahile vurmasını dinledi.

или, возможно, рыбу, ползущую на берег.

ya da sürünerek karaya çıkan bir balık hayal ederiz.

В ясную погоду эстонский берег виден из Хельсинки.

Açık havada, Estonya kıyısı Helsinki'den görülebilir.

Морской берег выглядит особенно романтично в лунном свете.

Deniz kıyısı özellikle ay ışığında romantik görünüyor.

- Как мы переправимся на тот берег?
- Как мы переправимся через реку?
- Как будем переправляться на тот берег?
- Как будем переправляться через реку?

Nehri nasıl geçeceğiz?

спрыгнув с моста и выбравшись на берег под вражеским огнем.

, köprüden atladı ve düşman ateşi altında kıyıya doğru ilerledi

- Мэри первой сошла на берег.
- Мэри первой сошла с корабля.

Gemiden inen ilk kişi Mary'ydi.

Из детских воспоминаний у меня перед глазами скалистый берег и лес водорослей в приливной зоне.

Çocukluk anılarım, buranın kayalıklı kıyıları, gelgitleri ve yosun ormanlarıyla dolu.

- Том переправился на другой берег реки, прыгая с камня на камень.
- Том пересёк реку, прыгая с камня на камень.

Tom, kayadan kayaya atlayarak nehri geçti.