Translation of "Маша" in Turkish

- Маша - чирлидер.
- Маша - участница группы поддержки.

Mary bir amigo.

- Это послала Маша?
- Это отправила Маша?

Bunu Mary mi gönderdi?

- Маша моет пол.
- Маша моет шваброй полы.

Mary zemini paspaslıyor.

Маша печёт торт.

Mary kek pişiriyor.

Маша любит внимание.

Mary ilgiyi sever.

- Маша ещё не нарезала мясо.
- Маша ещё не порезала мясо.

Mary henüz eti kesmedi.

Том и Маша - бэкпекеры.

Tom ve Mary sırt çantalı gezginlerdir.

Маша не моя сестра.

Mary kız kardeşim değil.

Маша преуспела в учёбе.

Mary çalışmalarında başarılı oldu.

- Фома и Маша разделили между собой расходы.
- Фома и Маша заплатили пополам.
- Фома и Маша заплатили поровну.

Tom ve Mary maliyeti paylaştı.

Маша поёт в церковном хоре.

Mary kilise korosunda şarkı söylüyor.

Маша купила новое зимнее пальто.

Mary yeni bir kışlık ceket aldı.

Маша не знала своих родителей.

Masha ailesini bilmiyordu.

Том и Маша понимают французский?

Hem Tom hem de Mary Fransızca anlıyorlar mı?

Что праздновали Фома и Маша?

Tom ve Mary neyi kutluyorlardı?

- Маша готовит рагу, а Фома делает салат.
- Маша тушит мясо, а Фома делает салат.

Mary güveç pişiriyor ve Tom bir salata yapıyor.

- Залепив Тому пощёчину, Маша выбежала из комнаты.
- Дав Тому пощёчину, Маша выбежала из комнаты.

Tom'u tokatladıktan sonra, Mary odadan dışarıya doğru koştu.

- Том утверждает, что Маша обещала ему работу.
- Том утверждает, что Маша пообещала ему работу.

Tom Mary'nin ona işi söz verdiğini iddia ediyor.

Том и Маша играют в "Монополию".

Tom ve Mary, Monopoly oynuyorlar.

Том хотел, чтобы Маша учила французский.

Tom Mary'nin Fransızca öğrenmesini istedi.

Том и Маша всегда хорошо ладили.

Tom ve Mary her zaman iyi geçindiler.

Маша положила свою куклу в микроволновку.

Mary oyuncak bebeğini mikrodalgaya koydu.

- Том не знал, что Маша в городе.
- Том не знал, что Маша в была городе.

Tom Mary'nin kasabada olduğunu bilmiyordu.

- Кто говорит на французском лучше – Том или Маша?
- Кто говорит по-французски лучше – Том или Маша?

Kim Fransızcayı daha iyi konuşabilir, Tom mu yoksa Mary mi?

Том хотел, чтобы Маша была в безопасности.

Tom, Mary'nin güvende olmasını istedi.

Фома и Маша спорят в классной комнате.

Tom ve Mary sınıfta tartışıyor.

Маша ещё не подключила телефон к интернету.

Mary telefonunu henüz internete bağlamadı.

Том и Маша всегда жили в Бостоне.

Tom ve Mary her zaman Boston'da yaşadı.

Маша была арестована за убийство своего мужа.

Mary kocasını öldürdüğü için tutuklandı.

Фома сомневается, что Маша сдержит своё обещание.

Tom, Mary'nin verdiği sözü tutup tutmayacağından emin değil.

Том говорит по-французски лучше, чем Маша.

Tom Mary'den daha iyi Fransızca konuşur.

- Фома и Маша скоро будут справлять тринадцатую годовщину своей свадьбы.
- Фома и Маша скоро будут отмечать кружевную свадьбу.
- Фома и Маша скоро будут праздновать ландышевую свадьбу.

Tom ve Mary yakında 13. evlilik yıldönümlerini kutlayacaklar.

- Том совершенно не представляет, о чём думает Маша.
- Том совершенно не представляет, о чём сейчас думает Маша.

Tom'un Mary'nin ne düşündüğü hakkında hiçbir fikri yok.

- Фома и Маша переставили мебель в своей гостиной.
- Фома и Маша сделали перестановку мебели в своей гостиной.

Tom ve Mary oturma odasındaki mobilyaları yeniden düzenlediler.

- Фома и Маша просто сидели там, уставившись друг на друга.
- Фома и Маша просто сидели там, смотря друг на друга.
- Фома и Маша просто сидели там, глядя друг на друга.
- Фома и Маша просто сидели там, таращась друг на друга.
- Фома и Маша просто сидели там, устремив взор друг на друга.
- Фома и Маша просто сидели там, лицезрея друг друга.
- Фома и Маша просто сидели там, тараща глаза друг на друга.
- Фома и Маша просто сидели там, сканируя друг друга взглядом.
- Фома и Маша просто сидели там, сверля друг друга глазами.
- Фома и Маша просто сидели там, пуча глаза друг на друга.
- Фома и Маша просто сидели там, пожирая глазами друг друга.
- Фома и Маша просто сидели там, окидывая взглядом друг друга.
- Фома и Маша просто сидели там, озирая друг друга.
- Фома и Маша просто сидели там, оглядывая друг друга.
- Фома и Маша просто сидели там, зыря друг друга.
- Фома и Маша просто сидели там, обозревая друг друга.
- Фома и Маша просто сидели там, не сводя глаз друг с друга.
- Фома и Маша просто сидели там, не спуская глаз друг с друга.
- Фома и Маша просто сидели там, не отводя глаз друг от друга.
- Фома и Маша просто сидели там, лупя глаза друг на друга.
- Фома и Маша просто сидели там, глазея друг на друга.
- Фома и Маша просто сидели там, вытаращившись друг на друга.
- Фома и Маша просто сидели там, выпучив глаза друг на друга.
- Фома и Маша просто сидели там, впившись глазами друг в друга.
- Фома и Маша просто сидели там, бросая взгляды друг на друга.

Tom ve Mary sadece birbirlerine bakarak orada oturdular.

- Фома и Маша оба сидели на полу скрестив ноги.
- Фома и Маша оба сидели на полу со скрещенными ногами.
- Фома и Маша оба сидели по-турецки на полу.
- Фома и Маша оба сидели на полу, поджав под себя ноги.

Tom ve Mary her ikisi de zemin üzerine bağdaş kurmuş oturuyordu.

Говорят, в юные годы Маша была отличной певицей.

Onlar, Mary'nin gençken harika bir şarkıcı olduğunu söylüyorlar.

Неужели Том не понимает, что Маша его любит?

Tom Mary'nin onu sevdiğini fark etmiyor mu?

Когда Том проснулся, он обнаружил, что Маша исчезла.

Tom uyandığında Mary'nin gözden kaybolduğunu keşfetti.

Маша наполнила ведёрко песком с помощью пластиковой лопатки.

Mary plastik bir kürek kullanarak kovasını kumla doldurdu.

Маша надеется хорошо отдохнуть во время своего отпуска.

Mary, tatili sırasında dinlenmeyi çok ümit ediyor.

- Маша любит смотреть телевизор.
- Мэри любит смотреть телевизор.

- Mary TV izlemeyi seviyor.
- Mary TV izlemeyi sever.

Том полагает, что Маша пьёт слишком много кофе.

Tom Mary'nin çok fazla kahve içtiğini düşünüyor

Том совершенно не представляет, о чём думает Маша.

Tom Mary'nin düşündüğü hakkında fikri yok.

Фома ест всё, что Маша кладёт перед ним.

Tom Mary'nin önüne koyduğu şeyi yer.

- Я не думаю, что Том и Маша узнали друг друга.
- Не думаю, что Том и Маша узнали друг друга.

Tom ve Mary'nin birbirini tanıdığını sanmıyorum.

- Том говорит по-французски так же хорошо, как и Маша.
- Том говорит по-французски так же хорошо, как Маша.

Tom Mary kadar iyi Fransızca konuşur.

- Маша хочет купить новое платье. А что ты хочешь купить?
- Маша хочет купить новое платье. А что вы хотите купить?

Mary yeni bir elbise satın almak istiyor. Ne almak istiyorsun?

- Том и Маша всегда разговаривают друг с другом по-французски.
- Том и Маша всегда общаются друг с другом по-французски.

Tom ve Mary birbirleriyle her zaman Fransızca konuşurlar.

- Мэри боится пауков.
- Маша боится пауков.
- Мария боится пауков.

Mary örümceklerden korkuyor.

Том всегда ходит в супермаркет, в котором работает Маша.

Tom her zaman Mary'nin çalıştığı süpermarkete gider.

Тома раздражает, когда Маша не закручивает колпачок зубной пасты.

Mary diş macununun kapağını açık bıraktığında, bu Tom'u kızdırıyor.

Том говорит по-французски так же хорошо, как и Маша.

Tom Mary kadar iyi Fransızca konuşur.

Фома понял, что Маша не обращала внимания на его слова.

Tom Mary'nin kendisinin söylediklerine dikkat etmediğini fark etti.

Если сын матери Маши мой брат, следовательно, Маша - моя сестра.

Mary'nin annesinin oğlu benim erkek kardeşimse Mary de benim kız kardeşimdir.

Фома и Маша тихо беседовали на кухне несколько минут назад.

Tom ve Mary birkaç dakika önce mutfakta sessizce konuşuyorlardı.

Фома и Маша будут праздновать новоселье в будущую пятницу вечером.

Tom ve Mary önümüzdeki cuma akşamı bir hoş geldin partisi verecek.

- У Маши лёгкий загар.
- Маша немного загорела.
- Кожу Маши прихватил загар.

Mary'nin hafifçe bronzlaşmış bir cildi var.

- Мария не оставила сыновьям никакого богатства.
- Сыновьям Маша состояния не оставила.

Mary oğullarına servet bırakmadı.

- Том на несколько сантиметров ниже Маши.
- Том на несколько сантиметров ниже, чем Маша.
- Том на несколько дюймов ниже Маши.
- Том на несколько дюймов ниже, чем Маша.

Tom Mary'den birkaç inç daha kısa.

- Том на несколько сантиметров выше Маши.
- Том на несколько сантиметров выше, чем Маша.
- Том на несколько дюймов выше Маши.
- Том на несколько дюймов выше, чем Маша.

Tom Mary'den birkaç inç daha uzun.

- Мэри была единственной учительницей.
- Маша была единственной представительницей женского пола среди учителей.

Mary tek kadın öğretmendi.

- Маша не моя сестра.
- Мэри мне не сестра.
- Мэри не моя сестра.

Mary kız kardeşim değil.

- Том говорит по-французски лучше, чем Маша.
- Том говорит по-французски лучше Мэри.

Tom Mary'den daha iyi Fransızca konuşur.

- Том был впечатлён Машей.
- Маша впечатлила Тома.
- Том был под впечатлением от Маши.

Tom, Mary'den etkilendi.

Бьюсь об заклад, что Фома будет доволен, если Маша не припрётся сегодня ночью.

Mary bu gece gelmezse, Tom'un memnun olacağına bahse girerim.

- Фома знает мужчину, с которым пришла Маша.
- Том знает человека, с которым пришла Мэри.

Tom Mary'nin birlikte geldiği adamı tanır.

- Фома говорит, что Маша определенно хотела пойти вместе с нами, так что мы должны дождаться её.
- Фома говорит, что Маша определенно хотела пойти вместе с нами, так что мы должны подождать.

Tom Mary'nin kesinlikle bizimle birlikte gitmek istediğini söylüyor, bu yüzden beklemeliyiz.

- Том и Мэри частенько болтают по скайпу.
- Том и Маша очень часто говорят по Скайпу.

Tom ve Mary sık sık birbirleriyle Skype kullanarak konuşurlar.

- Том не говорит по-французски. Маша тоже не говорит по-французски.
- Том не умеет говорить по-французски. Мэри также не умеет говорить по-французски.

Tom Fransızca konuşamaz. Mary de Fransızca konuşamaz.

- Том зашёл в комнату несколькими минутами позднее Маши.
- Том зашёл в комнату на несколько минут позже Маши.
- Том зашёл в комнату на несколько минут позже, чем Маша.
- Том вошёл в комнату несколькими минутами позднее Маши.
- Том вошёл в комнату на несколько минут позже Маши.
- Том вошёл в комнату на несколько минут позже, чем Маша.

Tom Mary'den birkaç dakika sonra odaya geldi.

- Фома не должен обращать внимание на то, что говорит Маша.
- Фома не должен обращать внимание на слова Маши.
- Фома не должен обращать внимание на сказанное Машей.

Tom Mary'nin söylediklerine dikkat etmek zorunda değil.