Translation of "Звуки" in Turkish

Жуткие звуки...

İnsanı ürküten seslerin...

- Мы слышали звуки выстрелов.
- Мы услышали звуки выстрелов.

Ateşli silahların sesini duyduk.

двигалось и издавало звуки,

ve sesler çıkarması dahilinde

Невдалеке слышатся звуки стрельбы.

Yakınlarda bir silah sesi işitiliyor.

Мне нравятся звуки рояля.

Ben piyanonun sesini seviyorum.

Том слушал звуки леса.

Tom orman seslerini dinledi.

как ты издаёшь эти звуки?

Bu sesleri nasıl çıkarıyorsun?"

ТТ: (Высокие и низкие звуки)

TT: (Tiz ve pes sesler çıkarıyor)

Звуки, как по волшебству, усилились,

Ve tekrar seslerin büyülü bir şekilde çoğalmasına tanık oldum

Торговый автомат издаёт странные звуки.

Otomat garip sesler çıkarıyor.

Все эти звуки и написание слова

Tüm o sesler ve yazım,

Издали до меня донеслись звуки регги.

Uzakta çalan bir rege müzik duydum.

Я услышал какие-то странные звуки.

Garip sesler duydum.

- Я услышал странные звуки из его комнаты.
- Я слышал странные звуки, идущие из его комнаты.

Ben yatak odasından gelen garip sesler duydum.

Весь битбокс, все звуки за все годы,

Bu beatbox, Tom'un yıllardır çıkardığı sesler

Но громкие звуки и яркий свет дезориентируют.

Fakat yüksek sesler ve parlak ışıklar kafa karıştırıcı.

Издаем звуки горла, которых нет на турецком

Türkçe'de olmayan gırtlak sesleri çıkartıyoruz

Синестет может слышать цвета и видеть звуки.

Bir sinestet, renkleri duyabilir ve sesleri görebilir.

Но прохладный ночной воздух далеко разносит звуки охоты.

Ancak avın gürültüsü serin gecede çok ilerilerden duyuluyor.

Я слышал прошлой ночью какие-то странные звуки.

Dün gece bazı garip sesler duydum.

они издают звуки с частотой, которую человеческое ухо не слышит

insan kulağının duyamayacağı frekansta sesler çıkarıyorlar

Я думаю, что эти звуки могут заставить их действовать сообща

sanırım ortak hareket etmelerine sebep bu sesler olabilir

В облачную погоду далёкие звуки слышно лучше, чем в ясную.

Bulutlu günlerde, uzaktaki sesleri açık havadakilerden daha iyi duyarsın.

дети могут различать звуки на новом языке так, как мы уже не можем.

çocuklar yeni bir dile ait bizim kaçırdığımız sesleri işitebilir.

Некоторые высокочастотные звуки неслышимы для взрослых, но могут быть слышны детям и подросткам.

Bazı tiz sesler yetişkinlere duyulmaz, ancak çocuklar ve gençler tarafından duyulabilir.

Малышу всего несколько недель. Он наконец-то начал связывать звуки с образами в лесу.

Sadece birkaç haftalık bir bebek bu. Ağaçların arasından duyduğu sesler sonunda gözünde somutlaşıyor.

- Когда я слушаю эту песню, мне хочется танцевать.
- Звуки этой песни побуждают меня танцевать.

Bu şarkıyı dinlemek bana dans etmeyi istetiyor.

Больше всего Тому нравится слушать американский английский, но звуки ирландского английского ему тоже по душе.

Tom en çok Amerikan İngilizcesi dinlemeyi seviyor fakat ayrıca İrlanda İngilizcesinin sesini de seviyor.