Translation of "тяжёлый" in Spanish

Воздух тяжёлый.

El aire está pesado.

Камень тяжёлый.

La piedra está pesada.

Ты очень тяжёлый!

¡Eres muy pesado!

Понедельник - день тяжёлый.

El lunes es un día duro.

Этот стол тяжёлый.

Esta mesa es pesada.

Этот телевизор тяжёлый.

- Este televisor es pesado.
- Esta televisión es pesada.

Синий рюкзак тяжёлый.

Esta mochila azul está pesada.

День был тяжёлый.

Ha sido un día duro.

Мне предстоит тяжёлый день.

Voy a tener un día pesado.

Ящик был слишком тяжёлый.

La caja era demasiado pesada.

Этот гроб слишком тяжёлый.

Este ataúd está demasiado pesado.

- Какой ты тяжёлый!
- Какой же ты тяжёлый!
- Какие вы тяжёлые!
- Какой Вы тяжёлый!
- Какая Вы тяжёлая!
- Какая ты тяжёлая!

¡Qué pesado eres!

У меня был очень тяжёлый пациент,

Pero estaba trabajando con un paciente con una profunda depresión;

Он слишком тяжёлый, его не передвинуть.

Pesa demasiado para moverlo.

Этот велосипед ужасен. Он слишком тяжёлый.

Esta bicicleta es pésima; es demasiado pesada.

- Эта коробка тяжёлая.
- Ящик тяжёлый.
- Коробка тяжёлая.

La caja es pesada.

Никому не дано сдвинуть этот тяжёлый камень.

Nadie puede mover esta piedra pesada.

- Это был тяжёлый год.
- Это был трудный год.

Ha sido un año difícil.

- У Тома был тяжёлый день.
- У Тома был трудный день.

Tom tuvo un día arduo.

Этот рюкзак тяжёлый, думаю, я не дотащу его до школы.

- Esta mochila pesa mucho. Creo que no la podré cargar hasta la escuela.
- Esta mochila pesa mucho, creo que no voy a poder llevarla hasta la escuela.

Этот камень был такой тяжёлый, что я не смог его поднять.

Esta piedra era tan pesada que no pude levantarla.

- Я не могу. Это слишком тяжело.
- Не могу. Он слишком тяжёлый.

No puedo. Es demasiado pesado.

- Коробка была слишком тяжелой.
- Ящик был слишком тяжёлый.
- Коробка была слишком тяжёлая.

La caja era demasiado pesada.

- Это слишком тяжело.
- Он слишком тяжёлый.
- Она слишком тяжёлая.
- Оно слишком тяжёлое.

Es demasiado pesado.

- Эта коробка не такая уж тяжёлая.
- Этот ящик не такой уж тяжёлый.

Esta caja no está tan pesada.

- Он не тяжёлый, а лёгкий.
- Она не тяжёлая, а лёгкая.
- Оно не тяжёлое, а лёгкое.

No es pesado, sino ligero.