Translation of "разозлило" in Spanish

- Что тебя так разозлило?
- Что вас так разозлило?

- ¿Qué te hizo molestar tanto?
- ¿Qué te puso tan furioso?

Меня жутко разозлило,

Me molestaba tanto

Это разозлило многих.

- Esto provocó el enfado de mucha gente.
- Esto hizo que se enfadase mucha gente.
- Esto hizo enojar a muchos.

- Это его молчание разозлило её.
- Именно его молчание разозлило её.

- Era su silencio que la enojaba.
- Era su silencio que la enfurecía.

Что её так разозлило?

- ¿Por qué se enfadó tanto ella?
- ¿Qué la hizo enfadarse tanto?

Его недружелюбие разозлило её.

Su aspereza le enfadó.

Сказанное ей разозлило его.

Él se enfadó por lo que ella dijo.

Его поведение разозлило полицейского.

Su comportamiento hizo enfadar al policía.

Это разозлило Теодора Рузвельта.

Eso hizo enfadar a Theodore Roosevelt.

То, что он сказал, нас разозлило.

Lo que dijo nos hizo enfadar.

Я сделал что-то, что разозлило Тома?

¿Hice algo para hacer enojar a Tom?

Он ничего не сказал, и это её разозлило.

Él no dijo nada, lo cual le hizo enfadar.

- То, что она сказала, рассердило его.
- Сказанное ей разозлило его.

Él se enfadó por lo que ella dijo.

Христофор Колумб однажды порезался ножом. Это так его разозлило, что он потом порезал нож... собой.

Una vez, Cristóbal Colón se cortó con un cuchillo. Esto le enfadó tanto que entonces cortó el cuchillo...con su propio cuerpo.