Translation of "предупреждал" in Spanish

- Я ведь вас предупреждал.
- Я ведь тебя предупреждал.

Os avisé.

Я тебя предупреждал.

Te lo había advertido.

- Том меня об этом предупреждал.
- Том предупреждал меня об этом.

Tom me ha advertido sobre eso.

Я уже предупреждал об Элазиге

Ya había advertido a Elazig

- Я предостерёг тебя.
- Я предостерегла тебя.
- Я тебя предупреждал.
- Я тебя предупреждала.
- Я вас предупреждал.
- Я вас предупреждала.
- Я Вас предупреждал.

- Te lo advertí.
- Te lo había avisado.

- Я предупреждал тебя, что будет, если ты это сделаешь.
- Я предупреждал вас, что будет, если вы это сделаете.

Te he advertido lo que sucedería si lo hicieras.

- Меня никто не предупреждал.
- Меня никто не предупредил.

- Nadie me previno.
- Nadie me advirtió.

Не говори потом, что я тебя не предупреждал.

Después no me digas que no te avisé.

Хорошо, только не говори, что я тебя не предупреждал.

Bueno, pero no digas que no te advertí.

Я тебя предупреждал, чтобы ты так не делал, так ведь?

Te dije que no lo hicieras así, ¿no?

Я предупреждал его много раз, но он не перестаёт разговаривать.

Le llamé la atención varias veces, pero él no para de hablar.

- Том меня об этом предупреждал.
- Том меня об этом предупредил.

Tom me ha advertido sobre eso.