Translation of "потряс" in Spanish

Я потряс головой.

Sacudí mi cabeza.

Взрыв потряс всё здание.

- La explosión sacudió al edificio entero.
- La explosión sacudió todo el edificio.

Он перевернул бутылку и потряс её, но мёд всё равно не вытекал.

Puso la botella boca abajo y la agitó, pero aún así la miel no salía.