Translation of "передал" in Spanish

- Том передал Мэри рекламные проспекты.
- Том передал Мэри брошюры.

Tom le pasó los folletos a Mary.

Я передал это, давай

Lo pasé, vamos

Дик передал мне фотографию.

Dick me pasó la foto.

Он передал деньги продавцу.

Él le entregó el dinero al vendedor.

Я передал ей сообщение.

Le transmití el mensaje a ella.

Том передал Марии меню.

Tom le pasó el menú a María.

Том передал фотографию Марии.

Tom le dio la foto a Mary.

Том передал Мэри ножницы.

Tom le pasó a Mary las tijeras.

Том передал Мэри метлу.

Tom le pasó la escoba a Mary.

Я передал ему сообщение.

Le trasladé el mensaje a él.

Я передал работу ему.

Le asigné a él ese trabajo.

Том передал ключи Мэри.

Tom le pasó las llaves a Mary.

Том передал деньги Мэри.

Tom le dio el dinero a Mary.

Том передал Мэри записку.

Tom le entregó una nota a Mary.

Том передал договор Мэри.

Tom pasó el contrato a Mary.

Том передал Мэри пиво.

Tom le pasó a María una cerveza.

Том передал Мэри сообщение.

Tom le entregó un mensaje a Mary.

Он передал письмо секретарше.

Él le pasó la carta a la secretaria.

- Он передал все свои знания сыну.
- Он передал сыну все свои знания.

Él traspasó todo su conocimiento a su hijo.

Я передал ему письмо украдкой.

Le entregué la carta a escondidas.

Он передал бизнес своему сыну.

Él traspasó el negocio a su hijo.

Том передал Мэри свой нож.

Tom le pasó su cuchillo a Mary.

Он передал вещи своему начальнику.

Le entregó la cosa a su jefe.

Он даже передал своего ученика мастера

Incluso pasó a su aprendiz de maestro

Он передал все свои знания сыну.

Él le trasmitió todo su conocimiento a su hijo.

Том передал Мэри стакан красного вина.

Tom le pasó a María un vaso de vino tinto.

Том передал Мэри чек на полмиллиона долларов.

Tom le pasó a Mary un cheque por un millón de dólares.

- Я передал ему карту.
- Я вручил ему карту.

Le entregué un mapa.

- Том передал Мэри нож.
- Том протянул Мэри нож.

Tom le pasó un cuchillo a Mary.

Он передал мне письмо в последние минуты своей жизни.

Me entregó una carta en los últimos momentos de su vida.

Он передал вирус от этого человека по воздуху другим семьям.

esta circuló el virus desde esta persona, mediante el aire, a estas otras familias.

Том сложил листок пополам, перед тем как передал его Мэри.

Tom dobló el papel antes de entregárselo a Mary.

- Вчера я сдал свой отчёт.
- Вчера я передал свой отчёт.

- Yo entregué mi reporte ayer.
- Ayer entregué mi informe.

- Том передал Мэри нож для писем.
- Том дал Мэри канцелярский нож.

- Tom le dio a Mary el abrecartas.
- Tom le pasó a Mary el abrecartas.

- Том передал Мэри чашку горячего кофе.
- Том протянул Мэри чашку горячего кофе.

Tom le pasó a Mary una taza de café caliente.

- Я хочу, чтобы ты передал Тому сообщение.
- Я хочу, чтобы вы передали Тому сообщение.

Quiero que le des un mensaje a Tom.

- Я хочу, чтобы ты передал Тому сообщение.
- Я хочу, чтобы ты передала Тому сообщение.
- Я хочу, чтобы вы передали Тому сообщение.

Quiero que le des un recado a Tom.