Translation of "научишь" in Spanish

Ты научишь меня плавать?

¿Me enseñarás a nadar?

Ты научишь меня играть на гитаре?

¿Me enseñarás a tocar la guitarra?

Если ты научишь меня японскому, я научу тебя испанскому.

Si me enseñas japonés, yo te enseño español.

Если ты научишь меня танцевать, я покажу тебе свои тайные шрамы.

Si me enseñas a bailar, te mostraré mis cicatrices ocultas.

- Ты научишь меня играть в шахматы?
- Вы научите меня играть в шахматы?

- ¿Me enseñas a jugar ajedrez?
- ¿Me enseñarías a jugar ajedrez?
- ¿Me enseñarías cómo se juega al ajedrez?

- Старую собаку новым фокусам не обучишь.
- Старого пса новым трюкам не научишь.

- No se le puede enseñar nuevos trucos a un perro viejo.
- No puedes enseñarle trucos nuevos a un perro viejo.

- Ты покажешь мне, как пользоваться этим фотоаппаратом?
- Ты научишь меня пользоваться этим фотоаппаратом?

¿Me enseñarás a utilizar esta cámara?

- Ты не научишь меня играть в шахматы?
- Вы не научите меня играть в шахматы?

¿Me enseñas a jugar al ajedrez?

- Если ты научишь меня своему языку, я научу тебя своему.
- Если вы научите меня вашему языку, я научу вас своему.

Si vos me enseñás tu idioma, yo te enseño el mío.