Translation of "множеством" in Spanish

Киото посещаем множеством туристов.

Kioto es visitada por muchos turistas.

Он управляет множеством отелей.

Él administra un montón de hoteles.

Я обзавёлся множеством друзей.

Hice muchos amigos.

Он наделён множеством талантов.

Él está dotado de muchos talentos.

И он станет множеством вещей.

Se convertirá en muchas cosas.

Первопроходцы столкнулись со множеством опасностей.

Los pioneros se enfrentaron a muchos peligros.

перед множеством людей на YouTube,

frente a mucha gente en YouTube,

Я искал книгу с множеством картинок.

Buscaba un libro con muchas imágenes.

на этот раз со множеством скрытых объектов.

esta vez con varios objetos diferentes ocultos.

- И если вы хотите управлять множеством клиентов ...

- Y si quieres administrar muchos clientes ...

Том должен увидеться со множеством людей завтра утром.

Tom tiene que ver a un montón de gente mañana por la mañana.

Многие восточные религии учат, что за множеством явлений существует единство.

Muchas religiones orientales enseñan que hay una unidad detrás de la diversidad de los fenómenos.

Кофе со множеством сахара и молока можно считать настоящей едой.

Un café con leche y mucho azúcar vale como una buena comida.

Мы сталкиваемся с множеством вопросов, таких как. Что это за Google?

Nos encontramos con muchas preguntas como: ¿Qué es este Google?

Таким образом, за свою жизнь я много контактировал со множеством серьёзных людей.

Así tuve, durante mi vida, mucho contacto con mucha gente seria.

Когда мы смотрим на старые здания мечети, мы не сталкиваемся с множеством куполов. редко существует

Cuando miramos los viejos edificios de la mezquita, no encontramos muchas cúpulas. rara vez existe