Translation of "лифт" in Spanish

- Подержи лифт.
- Подержите лифт.

Detén el ascensor.

- Здесь есть лифт?
- Лифт есть?

- ¿Hay ascensor?
- ¿Hay un ascensor?

- Лифт вышел из строя.
- Лифт неисправен.

El ascensor está fuera de servicio.

Где лифт?

- ¿Dónde está el ascensor?
- ¿Dónde está el elevador?

Лифт есть?

¿Hay ascensor?

- Лифт сегодня не работает.
- Сегодня лифт неисправен.

- El ascensor no funciona hoy.
- El ascensor está fuera de servicio hoy.
- El elevador está fuera de servicio hoy.

Лифт не работает.

El ascensor está fuera de servicio.

Лифт не работал.

El ascensor no funcionaba.

Лифт, похоже, не работает.

El ascensor parece estar fuera de servicio.

Этот лифт очень шумит.

Este ascensor hace mucho ruido.

Там, кажется, есть лифт.

Parece que por allá hay un ascensor.

Этот лифт сильно шумит.

Este ascensor hace mucho ruido.

- Где лифт?
- Где подъёмник?

- ¿Dónde está el ascensor?
- ¿Dónde está el elevador?

Том сел в лифт.

Tom se subió al ascensor.

Том толкнул Марию в лифт.

Tom empujó a María al ascensor.

Лифт остановился на втором этаже.

El ascensor se detuvo en el segundo piso.

Этот лифт вмещает десять человек.

La capacidad de este ascensor es de diez personas.

Этот лифт вмещает восемь человек.

Caben ocho personas en este ascensor.

Он ждал, пока спустится лифт.

Él aguardó a que bajara el ascensor.

Лифт застрял между двух этажей.

El ascensor se paró entre dos plantas.

Лифт поднимается до последнего этажа.

El ascensor llega hasta la última planta.

Лифт не поднимается на крышу.

El ascensor no sube a la azotea.

- В нашем новом доме есть лифт.
- У нас в новом доме есть лифт.

Tenemos un ascensor en nuestra nueva casa.

Этот лифт идёт до десятого этажа.

Este ascensor llega hasta el décimo piso.

Том вошёл в лифт с Мэри.

Tom entró en el ascensor con Mary.

Том и Мэри вместе ждали лифт.

Tom y María esperaron juntos el ascensor.

Лифт не работает. Пожалуйста, используйте лестницы.

El ascensor está estropeado. Por favor, utilicen las escaleras.

Этот лифт рассчитан на 10 человек.

Este ascensor es capaz de llevar a 10 personas a la vez.

Этот лифт рассчитан на десять человек.

La capacidad de este ascensor es de diez personas.

Если лифт сломается, надо идти пешком.

Si se rompe el ascensor hay que subir a pie.

В нашем новом доме есть лифт.

Tenemos un ascensor en nuestra nueva casa.

Этот лифт не поднимается выше шестого этажа.

Este ascensor no sube más allá del sexto piso.

Лифт не рассчитан на такое количество человек.

El ascensor no tiene capacidad para tanta gente.

Этот лифт не поднимается на шестой этаж.

Este ascensor no sube a la sexta planta.

Этот лифт поднимается только до пятого этажа.

Este ascensor sólo sube hasta el quinto.

У нас в новом доме есть лифт.

- Tenemos un ascensor en nuestra nueva casa.
- Nosotros tenemos un ascensor en nuestra nueva casa.
- Tenemos un elevador en nuestra nueva casa.
- Nosotros tenemos un elevador en nuestra nueva casa.

Это не так, лифт был не для рабов,

Eso no era para lo que era, no era para los esclavos,

Вызови лифт. Я не хочу подниматься по лестнице.

Llamá al ascensor. No tengo ganas de subir las escaleras.

В экстренных случаях используйте лестницу, а не лифт.

En caso de emergencia, usa las escaleras, no el ascensor.

Когда ломается лифт, нам приходится подниматься по лестнице.

Cuando se rompe el ascensor nos toca subir por la escalera.

Мы должны использовать лестницу, потому что лифт на ремонте.

Tenemos que usar la escalera, porque el ascensor está en reparación.

«Тебе на какой этаж?» — спросил он, когда они зашли в лифт.

¿A qué piso vas? -Dijo cuando montaron en el ascensor.

Можешь сделать мне одолжение и сообщить швейцару, что лифт не работает?

¿Puedes hacerme el favor de avisar al portero de que el ascensor no funciona?

Лифт был сломан, и нам пришлось идти на пятый этаж пешком.

El ascensor estaba fuera de servicio, y tuvimos que caminar hasta el quinto piso.

Я не могу подняться сам по лестнице. Я стар, и мне нужен лифт.

No puedo subir solo las escaleras. Soy viejo y necesito un ascensor.