Translation of "компьютере" in Spanish

Проблема не в компьютере.

No es problema de computadora.

на их настольном компьютере.

en su computadora de escritorio.

В этом компьютере — четырёхъядерный процессор.

- Ese computador tiene un procesador quad-core.
- Ese computador tiene un procesador de cuádruple núcleo.

Я хочу поиграть на компьютере.

Quiero jugar en el computador.

На этом компьютере установлен процессор Pentium.

Esta computadora tiene un procesador Pentium.

Часы на компьютере показывают точное время.

El reloj de la computadora marca la hora exacta.

и 36 килобайт рома на этом компьютере

y 36 kilobytes de ron en esta computadora

Использование заглавных букв в компьютере несколько утомительно.

Es algo tedioso usar las mayúsculas en un computador.

Мастер нашёл девятнадцать вирусов на моём компьютере!

¡El técnico detectó diecinueve virus en mi PC!

У меня на компьютере сотни папок с музыкой.

Tengo centenas de carpetas de música en mi PC.

В моём первом компьютере было только 128 килобайт памяти!

¡Mi primera computadora tenía sólo 128 kilobytes de memoria!

У меня где-то в компьютере есть адрес Тома.

Tengo la dirección de Tom en algún lado en mi computador.

Я даю своей сестре поработать на своем новом компьютере.

Dejo que mi hermana use mi ordenador nuevo.

но у нас было ненормальное отношение, играя в игры на компьютере

pero teníamos una actitud anormal al jugar juegos en la computadora

Поскольку файлы в моём компьютере были раскиданы по всему рабочему столу, я решил заархивировать их в папки.

Como los archivos de mi computadora estaban todos desparramados en el escritorio, decidí archivarlos en carpetas.

- Я должен удалить много файлов с моего компьютера.
- Мне надо удалить множество файлов у себя на компьютере.

Tengo que eliminar muchos archivos de mi computadora.

У меня на компьютере установлено слишком много программ. Может быть, если я удалю некоторые из них, мой компьютер будет работать намного быстрее.

- Tengo demasiados programas instalados en mi máquina. Yo creo que si desinstalo algunos, mi computadora será mucho más rápida.
- Tengo demasiados programas instalados en mi ordenador. Quizá si desinstalo algunos, vaya mucho más rápido.