Translation of "интересно»" in Spanish

- Интересно.
- Интересно...

Interesante...

- Это интересно.
- Интересно.

Eso es interesante.

Интересно.

Interesante...

Интересно...

Interesante...

- Мне действительно интересно.
- Мне правда интересно.

Estoy realmente interesado.

- Тебе интересно?
- Ты заинтересован?
- Вам интересно?

¿Te interesa?

- Интересно, кто выиграл.
- Интересно, кто победил.

Me pregunto quien había ganado.

Интересно кто.

¿Quién será?

Интересно почему.

Me pregunto por qué.

Это интересно.

Eso es intrigante.

Готовить интересно.

Cocinar es interesante.

Как интересно!

¡Qué interesante!

Интересно было?

- ¿Fue interesante?
- ¿Era interesante?

Звучит интересно.

Suena interesante.

Выглядит интересно.

Parece interesante.

- Интересно. Да.

- Interesante. Sí.

- Интересно, когда приедет Анна.
- Интересно, когда Анна придёт.
- Интересно, когда придёт Анна.

Me pregunto cuándo vendrá Anne.

- Интересно, когда Анна придёт.
- Интересно, когда придёт Анна.

Me pregunto cuándo vendrá Anne.

- Интересно, почему поезд опаздывает.
- Интересно, почему поезд задерживается.

Me pregunto por qué el tren viene retrasado.

- Интересно, как его зовут.
- Интересно, как её зовут.

Me pregunto cuál es su nombre.

- Интересно, что это означает.
- Интересно, что это значит.

Me pregunto qué significa eso.

- Интересно, как это произошло.
- Интересно, как это случилось.

Me pregunto cómo pasó eso.

- Интересно, кто этот человек.
- Интересно, кто эта особа.

Me pregunto quién es esa persona.

- Мне интересно, кто она такая.
- Интересно, кто она.

Me pregunto quién es ella.

это приятно, интересно,

algo divertido, excitante,

Мне стало интересно.

Y tenía curiosidad.

Мне тоже интересно

Yo tambien me pregunto

это немного интересно

esto es un poco interesante

Интересно, что случилось.

Me pregunto qué pasó.

Телевизор смотреть интересно.

- Es divertido ver la televisión.
- Ver la tele es divertido.

Читать книги интересно.

- Leer un libro es interesante.
- Leer libros es interesante.

Интересно, кто пришёл.

- Me pregunto quien llegó.
- Me pregunto quién ha llegado.
- Me pregunto quién llegó.

Звучит действительно интересно.

- Eso suena interesante.
- Eso suena realmente interesante.

Это очень интересно.

Es muy interesante.

Учить языки интересно.

Aprender idiomas es interesante.

Это, кажется, интересно.

Eso se ve interesante.

Думаю, это интересно.

Creo que es interesante.

Это было интересно.

Estuvo interesante.

Интересно, где Том.

Me pregunto dónde está Tomás.

Звучит очень интересно.

- Eso suena muy interesante.
- Esto suena muy interesante.
- Eso suena realmente interesante.

Думаешь, это интересно?

- ¿Te parece interesante?
- ¿Les parece interesante?
- ¿Le parece interesante?

Нам очень интересно.

Estamos muy interesados.

Мне действительно интересно.

Estoy realmente interesado.

Было довольно интересно.

Era bastante interesante.

- Это было по-настоящему интересно.
- Это было действительно интересно.

Era realmente interesante.

- Мне интересно, чья это машина.
- Интересно, чья это машина.

Me pregunto de quién será este auto.

- Мне интересно, где Том учил французский.
- Интересно, где Том учил французский.
- Интересно, где Том изучал французский.

Me pregunto dónde habrá aprendido francés Tom.

- Интересно, что с ним случилось.
- Интересно, что с ней случилось.

Me pregunto qué le habrá pasado.

- Интересно, кто назвал этот корабль.
- Интересно, кто дал имя этому судну.
- Интересно, кто дал имя этому кораблю.
- Интересно, кто дал название этому судну.
- Интересно, кто дал название этому кораблю.

- Me pregunto quién bautizaría a este barco.
- Me pregunto quién habrá puesto el nombre a este barco.

И нам интересно посмотреть,

Es interesante notar

Это может быть интересно.

Esto puede ser emocionante.

очень интересно при иммиграции

muy interesante cuando inmigras

Интересно, кто эта девушка.

Me pregunto quién será esa chica.

Интересно подружиться с иностранцем.

Es interesante hacerse amigo de un extranjero.

Смотреть фильмы очень интересно.

Ver películas es muy interesante.

Интересно играть в баскетбол.

Es interesante jugar al baloncesto.

Интересно, какой путь короче.

Me pregunto cuál es el camino más corto.

Интересно, разведутся ли они.

Me pregunto si se van a divorciar.

Интересно, готов ли ужин.

Me pregunto si la cena está lista.

Интересно, замужем ли она.

Me pregunto si estará casada.

Интересно, придёт ли он.

Me pregunto si él vendrá.

Интересно, женат ли он.

Me pregunto si está casado.

Интересно, почему он опаздывает.

Me pregunto por qué estará atrasado.

Интересно, дома ли он.

Me pregunto si estará en casa.

Изучать иностранный язык интересно.

Aprender un idioma extranjero es divertido.

Интересно, где он сейчас.

Me pregunto dónde estará él ahora.

Это должно быть интересно.

Esto debería ser interesante.

Это было очень интересно.

Era realmente interesante.

Интересно, где же остальные.

Me pregunto dónde estarán los demás.

Изучать эсперанто очень интересно.

Aprender esperanto es muy interesante.