Translation of "знакомое" in Spanish

Что-то знакомое.

Eso suena familiar.

Будет неплохо сходить в знакомое место.

vayamos a un lugar conocido y punto.

- Мне это кажется знакомым.
- Что-то знакомое.

- Esto suena familiar.
- Esto se me hace familiar.

И там внизу мне на глаза попалось знакомое имя на дверной табличке.

y vi una cara familiar en la puerta de abajo.