Translation of "жестокой" in Spanish

Она кажется мне жестокой.

Ella se me hace cruel.

Мы сформировались в процессе жестокой конкуренции.

Fuimos formados por un proceso despiadadamente competitivo.

Вам придётся столкнуться с жестокой конкуренцией.

- Va usted a tener una competencia feroz.
- Te vas a enfrentar a una competencia feroz.

в страну, которая восстанавливалась после 27 лет жестокой гражданской войны.

un país que empezaba a recuperarse tras 27 años de guerra civil.

- Не будь жесток.
- Не будь жестока.
- Не будь жестоким.
- Не будь жестокой.
- Не будьте жестоки.
- Не будьте жестоким.
- Не будьте жестокой.
- Не будьте жестокими.

No seas cruel.

До сих пор твои решения помогли мне выжить в этой жестокой пустыне

Sus buenas decisiones me han ayudado a sobrevivir en este brutal desierto

Жизнь была ко мне очень щедрой во многих случаях, и была очень жестокой в других.

La vida fue muy generosa conmigo en muchos aspectos, y muy cruel en otros.

Мы знаем, что крушение произошло где-то в 80 квадратных  километрах жестокой пустыни, известной как «Адский Каньон».

Sabemos que la avioneta cayó dentro de los 130 km cuadrados de este desierto brutal llamado "Cañón del infierno".