Translation of "довольной" in Spanish

Она выглядела довольной своей новой работой.

Parecía estar contenta con su nuevo trabajo.

- Ты выглядишь довольным.
- Вы выглядите довольным.
- Ты выглядишь довольной.
- Вы выглядите довольной.
- Вы выглядите довольными.

Pareces contento.

Лучше быть недовольным Сократом, чем довольной свиньёй.

Vale más la pena ser un Sócrates descontento que un puerco satisfecho.