Translation of "выйдешь" in Spanish

- Ты выйдешь за меня замуж?
- Ты выйдешь за меня?

¿Quieres casarte conmigo?

- Ты выйдешь за меня замуж?
- Ты выйдешь за меня?
- Ты женишься на мне?

- ¿Quieres casarte conmigo?
- ¿Te casas conmigo?

Закрой дверь, когда выйдешь из комнаты.

Cierra la puerta cuando salgas del cuarto.

Дверь автоматически закроется, когда ты выйдешь.

La puerta se cerrará automáticamente cuando salgas.

Не выключай свет, когда выйдешь из комнаты.

No apagues la luz cuando salgas de la pieza.

- Когда вы поженитесь?
- Когда ты женишься?
- Когда ты выйдешь замуж?

¿Cuándo te vas a casar?

Я всю ночь караулил, ожидая, что ты выйдешь из спальни.

Te he estado acechando la noche entera, esperando que salieras de tu dormitorio.

Если выйдешь через ту дверь, то лучше никогда больше не возвращайся.

Si salís por aquella puerta, mejor que no vuelvas nunca más.

Если не выйдешь из душа через пять минут, я горячую воду перекрою!

- ¡Si no te sales de la regadera en cinco minutos, te voy a cortar el agua caliente!
- ¡Si no estás fuera de la ducha en cinco minutos, te voy a cortar el agua caliente!