Translation of "выбирает" in Spanish

- Благоразумная птица выбирает своё дерево. Мудрый служитель выбирает своего мастера.
- Умная птица выбирает дерево. Умный слуга выбирает хозяина.

Un pájaro prudente escoge su árbol. Un sirviente sabio escoge a su amo.

Благоразумная птица выбирает своё дерево. Мудрый служитель выбирает своего мастера.

Un pájaro prudente escoge su árbol. Un sirviente sabio escoge a su amo.

Кто долго выбирает, тот прогадает.

El que mucho escoge, lo peor se lleva.

выбирает оптимальную для вас дозу и комбинацию.

cuál podría ser la dosis y combinación correctas para ti.

Это женщина выбирает мужчину, который выберет её.

La mujer es la que elige al hombre que la elegirá.

Смерть никого не выбирает. Она приходит ко всем.

La muerte no elige a quien llegar. Llega a todos.

Или с другой стороны, если кто-то выбирает

O por el otro lado, si alguien está optando

Между двумя одинаковыми мужчинами женщина обычно выбирает того, у кого бумажник потолще.

Entre dos hombres iguales, una mujer suele elegir a aquél con la cartera más gruesa.

Из многообразия продуктов питания мудрый человек выбирает наиболее полезные для здоровья, а обжора — наиболее вкусные.

Entre los diversos alimentos el sabio elige los más sanos, y el glotón los más sabrosos.