Translation of "взошло" in Spanish

Солнце еще не взошло.

El sol aún no ha salido.

Солнце взошло над горой.

El sol salió por encima de la montaña.

Только что взошло солнце.

Acaba de salir el sol.

- Солнце только взошло.
- Солнце только встало.

El sol ha apenas salido.

Хоть солнце и взошло, было холодно.

A pesar de que el sol había salido hacía frío.

Как только солнце взошло над подножием горы, она начала одиночное восхождение по склону.

Ella comenzó a subir sola por la ladera tan pronto el sol ascendió por el pie de la montaña.

Мальчик принялся рассматривать поле, усеянное подсолнухами, ожидая, что они воспрянут и повернутся к солнцу, но когда оно взошло, они продолжали глядеть на землю, словно потеряв надежду его достичь или считая себя недостойными созерцать его красоту.

El niño se quedó mirando atentamente el campo lleno de girasoles, esperaba que se alzasen con el sol, pero al salir este, ellos siguieron mirando al suelo, como si hubieran perdido la esperanza de alcanzarlo o no fueran dignos de contemplar su belleza.