Translation of "Тёмная" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "Тёмная" in a sentence and their spanish translations:

Была тёмная ночь.

Fue una noche oscura.

Кровь была тёмная.

La sangre era oscura.

Эта улица тёмная.

Esta calle es oscura.

Была тёмная безлунная ночь.

Era una oscura noche sin luna.

- Ночь темна.
- Ночь тёмная.

La noche es oscura.

У Тома тёмная кожа.

Tom tiene piel oscura.

Зима в Швеции тёмная.

El invierno sueco es oscuro.

- В комнате темно.
- Комната тёмная.

La habitación es oscura.

Стояла тёмная и ненастная ночь.

Era una noche oscura y tormentosa.

Это была тёмная, безлунная ночь.

Era una oscura noche sin luna.

Это была тёмная и безлунная ночь.

Era una noche oscura y sin luna.

Тёмная тень пробежала у Тома за спиной.

Una sombra oscura pasó por detrás de Tom.

Была ночь, и тёмная пелена накрыла улицы.

Era de noche, y un manto de oscuridad cubría las calles.

Большинство физиков считают, что тёмная материя — это частица,

La mayoría de los físicos piensan que la materia oscura es una partícula,

- У Тома тёмная кожа.
- У Тома тёмный цвет кожи.

Tom tiene piel oscura.

- Эта комната очень тёмная.
- В этой комнате слишком темно.

- Esta habitación está demasiado oscura.
- Esta habitación es demasiado oscura.

- Самая тёмная ночь — перед рассветом.
- После бури приходит спокойствие.

Tras la tempestad, viene la calma.

Тёмная материя может быть размером с мельчайшую из элементарных частиц

Podría ser tan pequeña como las partículas subatómicas más diminutas,

В фильме "Тёмная сторона сердца" Марио Бенедетти читает некоторые свои поэмы на немецком.

En la película "El lado oscuro del corazón", Mario Benedetti recita algunos de sus poemas en alemán.

Каждый из нас как луна: у всех есть тёмная сторона, которую мы никому не показываем.

Cada uno es una luna, y tiene un lado oscuro que nunca muestra a nadie.

В Хорватии есть фильм под названием «Долгая тёмная ночь». Фильм заканчивается обнадёживающим утверждением, что после каждой тёмной ночи непременно засияет свет солнца.

En Croacia existe una película titulada "Larga y fría noche". Esta termina con la esperanzadora convicción de que al final de la fría noche aparecerá sin falta la luz del sol.