Translation of "Рай" in Spanish

Рай существует?

¿Existe el paraíso?

Канада не рай.

Canadá no es un paraíso.

Единственный рай - потерянный.

El único paraíso es el paraíso perdido.

- Гавайи - это рай на Земле.
- Гавайи - это рай на земле.

Hawái es un paraíso sobre la tierra.

Дети — мост в рай.

Los niños son un puente al paraíso.

Этот остров - рай для детей.

La isla es un paraíso para los niños.

Гавайи - это рай на Земле.

Hawái es un paraíso sobre la tierra.

Мы разрушили рай и ад.

Hemos destruido el paraíso y el infierno.

Гавайи - это рай на земле.

Hawái es un paraíso sobre la tierra.

Брак - это и рай, и ад.

El matrimonio es el cielo y el infierno.

Этот парк — рай для маленьких детей.

Este parque es un paraíso para los niños pequeños.

- Ад и Рай существуют лишь в сердцах людей.
- Ад и рай существуют только в сердце человека.
- Рай и ад существуют только в человеческой душе.

El cielo e infierno solo existen en el corazón humano.

Красивые женщины — это одновременно рай и ад.

Las mujeres hermosas son a la vez cielo e infierno.

Земля — это рай. Ад — не осознавать этого.

La Tierra es un paraíso. El infierno es no darse cuenta.

Ад и Рай существуют лишь в сердцах людей.

- El cielo y el infierno existen en el corazón del hombre.
- El cielo y el infierno existen en los corazones del hombre.

Доступ в ад исключительно платный. Курение, пьянство, наркомания, прелюбодеяние - всё это требует от нас денег. А вход в рай всегда бесплатный. Нужно только совершать добрые дела и быть благочестивым.

El ingreso al infierno se paga. Fumar, embriagarse, drogarse, fornicar, todo esto require dinero. Y la entrada en el paraíso siempre es gratis. Solo hay que hacer buenas acciones y ser piadoso.