Translation of "Повадился" in Spanish

- Так часто ходил кувшин по воду, что в итоге разбился.
- Повадился кувшин по воду ходить — там ему и голову сложить.

- Tanto va el cántaro a la fuente, que al final se rompe.
- Tanto va el cántaro al agua, hasta que por fin se rompe.