Translation of "Кожу" in Spanish

солнце греет кожу,

el sol en la piel

утолщая мою кожу,

espesando mi piel,

Змея сбросила кожу.

La serpiente mudó su piel.

Дерматолог осмотрела мою кожу.

La dermatóloga observó mi piel.

Сейчас посмотрите на кожу на шее,

Y ahora miren la piel sobre el cuello

Том хотел бы иметь гладкую кожу.

Tom desea tener una piel suave.

Холод просачивается через тонкую влажную кожу лягушки.

El frío atraviesa la piel delgada y húmeda de la rana.

При попадании на кожу появляются ожоги и волдыри.

Incluso, de solo tocar la piel, pueden causar quemaduras y ampollas.

Она ходила под зонтом, чтобы защитить свою кожу.

Ella llevaba un paraguas para proteger su piel.

Том нанёс себе на кожу немного солнцезащитного крема.

Tom se puso algo de bloqueador solar.

Загляни под кожу цивилизованному человеку и ты обнаружишь варвара.

Mira bajo la piel de un hombre civilizado y encontrarás a un bárbaro.

- Я не ем куриную шкурку.
- Я не ем куриную кожу.

No me como el cuero del pollo.

Туфли были сделаны из какого-то мягкого материла, похожего на кожу.

Los zapatos estaban hechos de un material suave que parecía cuero.

вы увидите, что свет достаточно сильный, чтобы его было видно через кожу.

y verán qué tan potente es la luz que lo traspasa.

Я никогда не забуду мягкую влажную кожу моего любовника в ту летнюю ночь.

Jamás olvidaré la suave y húmeda piel de mi amante en esa noche de verano.

...рыбы-чистильщики поедают их омертвевшую кожу и паразитов. Они готовят юнца к большому событию.

los peces limpiadores quitan la piel muerta y los parásitos. Preparan al joven para su gran noche.

Даже при попадании на кожу, это может вызвать ожоги и волдыри. Но если это огненные палочки, они могут хорошо вас гидратировать,

Incluso, con solo tocar la piel, puede causar quemaduras y ampollas. Pero si son arbustos de leche, pueden hidratarlos.