Translation of "Венесуэлы" in Spanish

Альваро из Венесуэлы. Он венесуэлец.

Álvaro es de Venezuela. Es venezolano.

Марта из Венесуэлы. Она венесуэлка.

Marta es de Venezuela. Es venezolana.

в рамках национальной программы Венесуэлы по разработке спутников.

como parte del programa nacional de satélites de Venezuela.

Вопрос в том, что вы думаете правительство Венесуэлы?

La pregunta es, ¿Qué pensáis que hizo el gobierno de Venezuela?

- Арепа — традиционное блюдо Венесуэлы.
- Арепа — традиционное венесуэльское блюдо.

La arepa es un plato típico venezolano.

Со всеми денежными дождями, что масло, президент Венесуэлы Карлос

Con toda la lluvia de dinero que produjo el petróleo, el Presidente de Venezuela, Carlos

Сергей Лавров поддерживает предложение Венесуэлы сдерживать вмешательство Соединённых Штатов.

Sergei Lavrov respalda propuesta de Venezuela de frenar injerencia de EE.UU.

США даже попытались обвинить Чавеса в предоставлении террористам из Аль-Каиды убежища на территории Венесуэлы. Если бы Венесуэла была мусульманской страной, американцы бы уже давно сровняли её с землёй.

Los Estados Unidos han intentado incluso acusar a Chávez de albergar a terroristas de Al-Qaida en territorio venezolano. Si Venezuela fuese un país musulmán, habría sido aniquilada por la potencia americana hace ya varios años.

В Перу создано специальное подразделение по ликвидации преступных группировок, состоящих из иностранцев. Эта мера подверглась критике со стороны правительства Венесуэлы, которое объявило, что осудит Перу за совершение преступлений против человечности против проживающих в стране венесуэльцев.

Perú creó una unidad especial para desarticular bandas delictivas conformadas por extranjeros. La medida fue criticada por el gobierno venezolano, que anunció que denunciará a Perú por incurrir en delitos de lesa humanidad en contra de los venezolanos residentes en el país.