Translation of "течёт" in Portuguese

Течёт река.

Um rio flui.

Всё течёт.

Tudo passa.

Вода течёт.

Um rio flui.

У собаки течёт кровь.

O cachorro está sangrando!

Под мостом течёт вода.

A água corre sob a ponte.

- У него течёт кровь из пальца.
- У неё течёт кровь из пальца.

O dedo dele está sangrando.

У тебя из носа течёт.

- Seu nariz está pingando.
- Seu nariz está escorrendo.
- Teu nariz está escorrendo.
- O seu nariz está escorrendo.

Река течёт параллельно главной улице.

O rio corre em paralelo com a rua principal.

Кровь течёт по кровеносным сосудам.

O sangue flui através de vasos sanguíneos.

Вода из крана не течёт.

Não está saindo água da torneira.

Река медленно течёт к морю.

O rio flui suavemente em direção ao mar.

Вода течёт прямо из ледника.

A água vem direto da geleira.

У тебя из носа кровь течёт.

O seu nariz está sangrando.

У тебя из уха течёт кровь.

A sua orelha está sangrando.

На каком континенте течёт река Нил?

Em que continente fica o rio Nilo?

У зайца течёт кровь из уха.

A orelha do coelho está sangrando.

- У Тома течёт кровь.
- У Тома кровь.

Tom está sangrando.

Магма течёт в наших венах, раскаляя сердца!

Flui magma em nossas veias, inflamando corações!

- У тебя не течёт кровь.
- У вас не течёт кровь.
- Ты не истекаешь кровью.
- Вы не истекаете кровью.

Você não está sangrando.

У меня болит горло и течёт из носа.

Eu estou com dor de garganta e com o nariz escorrendo.

- Под мостом протекает река.
- Под мостом течёт река.

O rio corre por sob a ponte.

- У меня насморк.
- У меня течёт из носа.

- Meu nariz está escorrendo.
- O meu nariz está escorrendo.

- У тебя кровь из носа идёт.
- У тебя течёт кровь из носа.

Seu nariz está sangrando.

- У ребёнка течёт кровь из носа.
- У ребёнка идёт из носа кровь.

O nariz do menino está sangrando.

- Я истекаю кровью.
- У меня течёт кровь.
- У меня кровь.
- У меня идет кровь.

Estou sangrando.

- У него идёт кровь носом.
- У него течёт кровь из носа.
- У него идёт кровь из носа.

O nariz dele está sangrando.

- У тебя кровь из носа идёт.
- У тебя течёт кровь из носа.
- У тебя кровь из носу течет.

Tem sangue escorrendo do seu nariz.

- У меня течёт кровь из носа.
- У меня кровь из носу.
- У меня кровь из носа.
- У меня идёт кровь из носа.

Meu nariz está sangrando.

- У тебя кровь течёт.
- У Вас кровь идёт.
- У тебя кровь идёт.
- У тебя идёт кровь.
- У вас идёт кровь.
- У Вас идёт кровь.

Você está sangrando.

- У вас идёт кровь из носа.
- У тебя кровь из носа идёт.
- У тебя течёт кровь из носа.
- У Вас кровь из носа идёт.

Seu nariz está sangrando.