Translation of "обоим" in Portuguese

Спасибо обоим.

Obrigada a ambos.

Взаимодействие принесло положительные результаты обоим.

A cooperação deu bons resultados para os dois.

- Спасибо вам обоим.
- Спасибо обеим.

- Obrigado a ambos.
- Obrigado a ambas.
- Obrigada a ambos.
- Obrigada a ambas.

Нам обоим по тринадцать лет.

Nós dois temos treze anos.

- Им обоим нравится одна и та же девочка.
- Им обоим нравится одна и та же девушка.

Ambos gostam da mesma garota.

Мы одного возраста. Нам обоим по шестнадцать лет.

Somos da mesma idade. Ambos temos dezesseis anos.

- Спасибо вам обоим.
- Спасибо обеим.
- Спасибо вам обеим.

- Obrigado a ambos.
- Obrigado a ambas.
- Obrigada a ambos.
- Obrigada a ambas.

- Я им обоим не нравлюсь.
- Я им обеим не нравлюсь.

- Ambos não gostam de mim.
- Ambas não gostam de mim.

Предоставляю вам обоим право делать всё, что вы считаете нужным.

- Dou carta branca a ambos para fazerem tudo o que acharem necessário.
- Dou a ambos irrestrita autorização para fazer tudo o que acharem necessário.

Увидев целующуюся пару, Мария вскипела от злости и пообещала отомстить обоим.

Ao ver os dois se beijando, Maria explodiu de ódio e prometeu se vingar deles.

- Нам обеим нравятся морепродукты.
- Нам обоим нравятся морепродукты.
- Мы оба любим морепродукты.
- Мы обе любим морепродукты.

Nós ambos gostamos de frutos do mar.