Translation of "назвали" in Portuguese

- Они назвали свою дочь Еленой.
- Они назвали дочь Еленой.

Eles deram à filha o nome de Helena.

Они назвали собаку Сиро.

- Eles deram ao cão o nome de Shiro.
- Eles chamaram o cão de Shiro.

Мы назвали собаку Белый.

Demos ao cachorro o nome White.

Они назвали её Джейн.

Chamaram-na de Jane.

Они назвали свою собаку Лаки.

Eles chamaram o cachorro deles de Lucky.

Они назвали своего сына Томасом.

Eles chamaram o filho de Tom.

Они назвали космический корабль "Дискавери".

Eles deram à espaçonave o nome de "Discovery".

Его назвали в честь дедушки.

- Ele recebeu o nome do avô.
- Ele foi chamado como o avô.

Они назвали своего сына Джон.

Eles colocaram no filho deles o nome "John".

Как вы назвали своего сына?

Que nome você deu para o seu filho?

Мы назвали нашу собаку Рексом.

Chamamos nosso cachorro de Rex.

Они назвали своего ребёнка Джейн.

Eles batizaram o bebê com o nome de Jane.

- Я слышал, как меня назвали по имени.
- Я слышал, как назвали моё имя.

Ouvi como chamavam meu nome.

Мы назвали сына в честь моего деда.

Chamamos o meu filho como o meu avô.

Мы назвали его Томасом в честь дедушки.

Chamamo-lo Thomas, como o seu avô.

Её назвали Алисой в честь её тёти.

Deram a ela o nome de Alice por causa de sua tia.

Они назвали корабль «Куин Мэри» — в честь королевы.

- Eles nomearam o navio de Rainha Mary em homenagem à rainha.
- Eles chamaram o navio de Rainha Mary por causa da rainha.

- Как ты меня назвал?
- Как вы меня назвали?

Como você me chamou?

Том и Мэри назвали своего третьего сына Джоном.

Tom e Maria batizaram seu terceiro filho de João.

- Тома назвали не в честь отца, а в честь дедушки.
- Тома назвали не в честь отца, а в честь деда.

- Tom não foi nomeado após seu pai. Ele foi nomeado após seu avô.
- Tom não tem o mesmo nome do pai. O nome dele é o mesmo do avô.

Мы бы назвали этот компьютер I-Mac лет спустя

Nós chamaríamos esse computador de I-mac anos depois

Они назвали это World Color Survey (Исследование цветов в Мире)

Eles o chamaram de Pesquisa Mundial de Cores (World Color Survey)