Translation of "муха" in Portuguese

Муха маленькая.

A mosca é pequena.

Это муха.

Isto é uma mosca.

В кофе муха.

Há uma mosca no café.

- Какая это муха тебя укусила?
- Что за муха тебя укусила?

Que bicho te mordeu?

В суп упала муха!

Caiu uma mosca na sopa!

Какая муха их укусила?

Que bicho o mordeu?

Какая муха её укусила?

Que bicho a mordeu?

Какая муха тебя укусила?

O que se passou contigo?

Муха получает в подарок нектар.

A mosca recebe uma dádiva de néctar.

Было слышно, как жужжит муха.

Podia-se ouvir o zunir de uma mosca.

Как долго может жить муха?

Quanto tempo a mosca pode viver?

Муха может ходить по потолку.

Uma mosca pode andar pelo teto.

Что за муха вас укусила?

Que bicho os mordeu?

Официант, в моём кофе муха.

Garçom, há uma mosca no meu café.

- В закрытый рот муха не залетит.
- В рот, закрытый глухо, не залетит муха.

Em boca fechada não entra mosca.

В закрытый рот муха не залетит.

Em boca fechada não entra mosca.

Официант, у меня в кофе муха.

Garçom, há uma mosca no meu café.

И муха почувствует, когда вы её мучите.

Até uma mosca sente, quando é torturada.

Так как в моём кофе была муха, мне не пришлось оплачивать счёт.

Como havia uma mosca no meu café, não precisei pagar a conta.

- В комнате было так тихо, что можно было расслышать падение булавки.
- В комнате было так тихо, что муха пролетит — услышишь.

O aposento estava tão silencioso que se podia ouvir a queda de um alfinete.