Translation of "доверял" in Portuguese

- Он тебе доверял.
- Он доверял тебе.
- Он вам доверял.

- Ele confiou em você.
- Ele confiou em ti.
- Ele confiou em vocês.
- Ele confiava em ti.
- Ele confiava em vocês.
- Ele confiava em você.

- Том мне доверял.
- Том доверял мне.

Tom acredita em mim.

- Том доверял ему.
- Том ему доверял.

Tom confiou nele.

Том доверял Мэри.

Tom confiou em Maria.

Том мне доверял.

Tom confiou em mim.

Том им доверял.

- Tom confiou neles.
- Tom confiou nelas.

Я им доверял.

- Eu confiei neles.
- Eu confiei nelas.

- Я доверял тебе.
- Я доверял вам.
- Я доверял Вам.
- Я доверяла тебе.
- Я доверяла вам.
- Я доверяла Вам.
- Я тебе доверял.

Eu confiei em você.

- Прости, что не доверял тебе.
- Простите, что не доверял вам.

Eu lamento não ter confiado em você.

Я всегда ей доверял.

Sempre confiei nela.

Том не доверял Мэри.

Tom não confiou em Maria.

Том никому не доверял.

Tom não confiava em ninguém.

Я раньше доверял Тому.

Eu confiava em Tom.

Я никогда не доверял Тому.

Eu nunca confiei em Tom.

Том никогда не доверял Мэри.

Tom nunca confiou em Maria.

- Зачем я доверял тебе?
- Зачем я доверяла тебе?
- Зачем я доверял вам?
- Зачем я доверяла вам?

- Por que eu confiei em você?
- Por que fui confiar em você?
- Por que é que eu confiei em ti?
- Por que fui confiar em vós?
- Por que confiei em vocês?
- Por que fui confiar no senhor?
- Por que é que fui confiar na senhora?
- Por que confiei nos senhores?
- Por que é que fui confiar nas senhoras?

- Ты мне не доверял.
- Вы мне не доверяли.

- Vocês não confiaram em mim.
- Você não confiou em mim.

Я никогда не доверял ему и не собираюсь.

Eu nunca confiei nele e nunca vou.

Кемаль Сунал не доверял машине, которую вел кто-то другой.

Kemal Sunal não confiava no carro que outra pessoa estava dirigindo.

- Том доверял Мэри.
- Том положился на Мэри.
- Том надеялся на Мэри.

- Tom contava com Mary.
- Tom dependia de Mary.

- Я хочу, чтобы ты доверял мне.
- Я хочу, чтобы ты доверяла мне.
- Я хочу, чтобы вы доверяли мне.
- Я хочу, чтобы ты мне доверял.
- Я хочу, чтобы вы мне доверяли.

Quero que confie em mim.

- Я никогда тебе не доверял и никогда не буду.
- Я никогда тебе не доверяла и никогда не буду.
- Я никогда не доверял тебе и никогда не буду.
- Я никогда не доверяла тебе и никогда не буду.

Nunca confiei em ti e nunca o farei.

- Мне нужно, чтобы ты мне доверял.
- Мне нужно, чтобы ты мне доверяла.
- Мне нужно, чтобы вы мне доверяли.

Eu preciso que você confie em mim.

- Я бы хотел, чтобы ты мне доверял.
- Я бы хотел, чтобы ты мне доверяла.
- Я бы хотела, чтобы ты мне доверял.
- Я бы хотела, чтобы ты мне доверяла.
- Я бы хотел, чтобы вы мне доверяли.
- Я бы хотела, чтобы вы мне доверяли.

- Eu gostaria que você confiasse em mim.
- Gostaria que você confiasse em mim.
- Eu gostaria que vocês confiassem em mim.
- Gostaria que vocês confiassem em mim.