Translation of "годах" in Portuguese

- Я родилась в тридцатых годах.
- Я родился в тридцатых годах.

Eu nasci nos anos trinta.

В 1970-х годах Китай распадался.

Nos anos 70, a China estava caindo aos pedaços.

но было еще одно прекрасное в годах

mas havia mais uma coisa bonita em anos

Интерлингва была разработана в 1937—1951 годах.

A interlíngua foi elaborada entre os anos de 1937 e 1951.

Второе поколение роботов появилось в 70-х годах.

A segunda geração de robôs nasceu na década de 70.

- Она родилась в 50-х.
- Он родился в пятидесятых годах.

Ela nasceu nos anos 50.

- Говорят, что я пожилая женщина.
- Говорят, что я женщина в годах.

Dizem que sou uma mulher de idade.

Дания считалась наименее коррумпированной страной в мире в 2012, 2013 и 2014 годах.

A Dinamarca foi considerada o país menos corrupto do mundo em 2012, 2013 e 2014.

Затем она была потеряна во времени, пока не была выкопана в 1860-х годах.

Depois, perdeu-se o tempo, antes de ser desenterrado na década de 1860.

Когда археологи вновь обнаружили его в 1860-х годах, они сказали, что его туника была багровой

Quando os arqueólogos o redescobriram no 1860, eles disseram que sua túnica era vermelha, sua

Александр Опарин в 1920-х годах предположил, что ранняя атмосфера Земли состояла в основном из водорода, метана и аммиака.

Alexander Oparin sugeriu, na década de 1920, que a atmosfera primitiva da Terra era formada principalmente por hidrogênio, metano e amônia.

Сумма средств, потраченных Бразилией на строительство стадионов к Чемпионату Мира по футболу 2014 года, уже превысила сумму, потраченную Германией и Южной Африкой вместе взятыми, в 2006 и 2010 годах, соответственно.

O dinheiro gasto pelo Brasil na construção dos estádios para a Copa do Mundo FIFA de 2014 já ultrapassou o valor gasto pela Alemanha e África do Sul juntas, em 2006 e 2010, respectivamente.

Deep Blue, суперкомпьютер, созданный IBM в девяностых годах для игры в шахматы на высшем уровне, был выведен из эксплуатации (уничтожен?) после второго матча 1997 года против гроссмейстера Гарри Каспарова. Вокруг этих исторических матчей до сих пор существует много споров.

Deep Blue, supercomputador criado pela IBM na década de noventa para jogar xadrez no mais alto nível, foi aposentado (destruído?) depois do segundo match, disputado em 1997, contra o Grande Mestre Garry Kasparov. Muita controvérsia existe até hoje em torno dessas partidas históricas.