Translation of "Ключ" in Portuguese

- Принеси ключ.
- Принесите ключ.

Traga a chave.

- Это твой ключ.
- Вот твой ключ.
- Вот ваш ключ.
- Это ваш ключ.
- Вот Ваш ключ.

- Essa é a sua chave.
- Esta é a sua chave.

- Я искал ключ.
- Я поискал ключ.
- Я искала ключ.
- Я поискала ключ.

Eu procurei a chave.

- Вот твой ключ.
- Вот ваш ключ.
- Вот Ваш ключ.

Aqui está a sua chave.

- Я забыл свой ключ.
- Я забыла свой ключ.
- Я забыла ключ.
- Я забыл ключ.

- Eu esqueci a minha chave.
- Esqueci a minha chave.

- Я потерял ключ.
- Я потерял свой ключ.
- Я ключ потерял.

Eu perdi minha chave.

- Вот ваш ключ.
- Вот Ваш ключ.

Aqui está a sua chave.

- Он поискал ключ.
- Он искал ключ.

Ele procurou a chave.

- Я потерял ключ.
- Я ключ потерял.

Eu perdi a chave.

- Вам нужен ключ?
- Тебе нужен ключ?

Você precisa da chave?

- Тебе нужен ключ.
- Вам нужен ключ.

- Você precisa de uma chave.
- Tu precisas de uma chave.

- Тебе понадобится ключ.
- Вам понадобится ключ.

Você vai precisar de uma chave.

- Я потерял свой ключ.
- Я потеряла свой ключ.
- Я ключ потерял.
- Я свой ключ потерял.

- Eu perdi minha chave.
- Eu perdi a chave.

Принеси ключ.

Traga a chave.

Где ключ?

Onde está a chave?

Вот ключ.

Aqui está a chave.

Это ключ.

- Aquela é a chave.
- Essa é a chave.
- É a chave.

- Я потерял свой ключ.
- Я потеряла свой ключ.
- Я ключ потерял.

Eu perdi minha chave.

- Не потеряй этот ключ.
- Не потеряйте этот ключ.
- Не теряй этот ключ.
- Не теряйте этот ключ.

- Não perca esta chave.
- Não percam esta chave.

- Дай гаечный ключ.
- Передай мне гаечный ключ.

Passa-me a chave inglesa.

- Ключ на столе.
- Ключ лежит на столе.

A chave está na mesa.

- Том забыл свой ключ.
- Том забыл ключ.

- Tom esqueceu sua chave.
- Tom esqueceu a chave dele.

- У тебя есть ключ?
- У тебя ключ есть?
- У вас ключ есть?

Está com a chave?

- Ты дал Тому ключ?
- Вы дали Тому ключ?
- Ты дала Тому ключ?

Você deu a chave ao Tom?

- Мальчик искал потерянный ключ.
- Мальчик искал потерявшийся ключ.

O menino estava procurando a chave perdida.

- Дай мне тот ключ.
- Дайте мне тот ключ.

Dê-me essa chave.

- Нам нужен твой ключ.
- Нам нужен ваш ключ.

Precisamos da sua chave.

- Для чего этот ключ?
- От чего этот ключ?

Para que serve esta chave?

Ключ не один

A chave não é uma

Можно мне ключ?

- Eu posso ficar com a chave?
- Posso ficar com a chave?

Ключ на столе.

A chave está sobre a escrivaninha.

Он повернул ключ.

Ele virou a chave.

Это твой ключ.

Esta é a tua chave.

Вот ваш ключ.

Esta é sua chave.

Это Ваш ключ.

Essa é a sua chave.

Я нашёл ключ.

Encontrei a chave.

Ключ у меня.

Eu estou com a chave.

Дай мне ключ.

- Dá-me a chave.
- Dê-me a chave.

Дайте мне ключ.

Dê-me a chave.

Том повернул ключ.

Tom girou a chave.

Я искал ключ.

- Eu procurava a chave.
- Eu procurei a chave.

Принесите мне ключ.

Traga-me a chave.

Вот мой ключ.

Aqui está minha chave.

- Это тот ключ, который ты ищешь?
- Ты этот ключ ищешь?
- Вы этот ключ ищете?
- Это тот ключ, который вы ищете?

Esta é a chave que você está procurando?

- Я нашла ключ под ковром.
- Я нашёл ключ под ковром.
- Я нашёл ключ под ковриком.
- Я нашла ключ под ковриком.

Eu encontrei a chave sob o tapete.

- Откуда у тебя этот ключ?
- Где ты взял этот ключ?
- Откуда у вас этот ключ?

- Onde conseguiste esta chave?
- Onde você conseguiu essa chave?

- Где ты нашёл свой ключ?
- Где ты нашла свой ключ?
- Где вы нашли свой ключ?

Onde você encontrou a sua chave?

- Интересно, куда Том ключ положил.
- Интересно, куда Том положил ключ.
- Интересно, куда Том дел ключ.

Onde será que o Tom colocou a chave?

- Я нашёл ключ, который искал.
- Я нашла ключ, который искала.

Eu encontrei a chave que estava procurando.

- Вы взяли не тот ключ.
- Ты взял не тот ключ.

Você pegou a chave errada.

- Мальчик искал ключ, который потерял.
- Мальчик искал потерянный им ключ.

O garoto estava procurando pelas chaves perdidas.

- Вы знаете, у кого ключ?
- Ты знаешь, у кого ключ?

- Você sabe quem tem a chave?
- Vocês sabem quem tem a chave?
- Sabes quem tem a chave?

- Том положил ключ в карман.
- Том сунул ключ в карман.

Tom colocou a chave no bolso.

- Подай мне тот гаечный ключ.
- Подайте мне тот гаечный ключ.

Dê-me essa chave inglesa.

- Вот ключ, который я искал.
- Вот ключ, который я искала.

- Eis a chave que estive procurando.
- Esta é a chave que estive procurando.
- Essa é a chave a qual estive procurando.

- Я потерял ключ от моей комнаты.
- Я потерял ключ от своей комнаты.
- Я потерял ключ от своего номера.
- Я потерял ключ от комнаты.

Eu perdi a chave do meu quarto.

- Она положила ключ в карман.
- Она сунула ключ в карман.
- Она положила ключ себе в карман.
- Она положила ключ к себе в карман.

Ela colocou a chave no bolso.

Я ищу свой ключ.

Estou procurando a minha chave.

Входи, ключ в замке.

Entre, a chave está na fechadura.

Где ты нашёл ключ?

- Onde encontraste a chave?
- Onde você encontrou a chave?

Упорство — ключ к успеху.

A perseverança é a chave do sucesso.

Что это за ключ?

Qual chave?

Образование - ключ к успеху.

- A educação é a chave para o sucesso.
- A educação é a chave do sucesso.

Мне нужно найти ключ.

- Eu tenho de encontrar a chave.
- Tenho de encontrar a chave.

Том дал нам ключ.

Tom nos deu a chave.

Мы, наконец, нашли ключ.

- Nós finalmente achamos a chave.
- Finalmente nós achamos a chave.

Ключ оставили в комнате.

Deixamos a chave no quarto.

Для чего этот ключ?

Para que serve esta chave?

Том потерял свой ключ.

- Tom perdeu a sua chave.
- Tom perdeu a chave dele.

Мне нужен мой ключ.

Eu preciso das minhas chaves.

Сомнение - ключ к знанию.

A dúvida é a chave do conhecimento.

Это не единственный ключ.

Esta não é a única chave.

У Тома есть ключ.

Tom tem a chave.

Я забыл ключ дома.

- Eu esqueci a chave em casa.
- Esqueci a chave em casa.

Я знаю, где ключ.

Eu sei onde está a chave.

Это ключ от ворот.

Esta é a chave do portão.

Это ключ от гаража.

Esta é a chave da garagem.

Ключ от венчурного капитала,

O essencial com capital de risco,

- Чтобы открыть этот ящик, нужен ключ.
- Чтобы открыть коробку, тебе нужен ключ.
- Чтобы открыть коробку, нужен ключ.

Você precisa de uma chave para abrir a caixa.