Translation of "читали" in Polish

Мы читали.

Czytaliśmy.

Вы уже читали эту книгу?

Czy już czytałeś tą książkę?

Вы уже читали сегодняшнюю газету?

- Czytaliście już dzisiejszą gazetę?
- Czytałyście już dzisiejszą gazetę?

Раньше мессы читали на латыни.

Dawniej msza była odprawiana po łacinie.

- Ты это читал?
- Вы это читали?

Przeczytałeś to?

- Ты читал мой доклад?
- Ты читал мой отчёт?
- Вы читали мой доклад?
- Вы читали мой отчёт?

Czytałeś mój raport?

и, сидя в офисе, читали их вслух,

Zasiedliśmy w biurze i czytaliśmy je na głos,

- Ты читал эту книгу?
- Вы читали эту книгу?

Czytałaś tę książkę?

- Ты читал эту статью?
- Вы читали эту статью?

Czytałeś ten artykuł?

- Ты это читал?
- Вы это читали?
- Вы это прочли?
- Ты это прочёл?

Przeczytałeś to?

- Ты не прочёл книгу?
- Ты не читал эту книгу?
- Вы не прочли книгу?
- Вы не читали эту книгу?

Nie przeczytałeś książki?