Translation of "стыдно" in Polish

- Тебе не стыдно?
- Вам не стыдно?

Nie jesteś zawstydzony?

Мне стыдно.

Wstyd mi.

Как стыдно!

Co za wstyd!

Мне не стыдно.

Nie wstydzę się.

Мне за себя стыдно.

- Wstyd mi za siebie.
- Wstydzę się za siebie.

- Мне не стыдно быть бедным.
- Мне не стыдно, что я беден.

Nie wstydzę się tego, że jestem biedny.

Тебе не стыдно так разговаривать?

Jak ci nie wstyd tak mówić?

- Тебе за меня стыдно?
- Ты меня стыдишься?
- Вам за меня стыдно?
- Вы меня стыдитесь?

- Wstydzisz się mnie?
- Wstydzisz się za mnie?

Не стыдно молчать, когда нечего сказать.

Nie jest żadnym wstydem milczeć, kiedy nie ma się nic do powiedzenia.

Ей стыдно за то, что она сделала.

Wstydzi się tego co zrobiła.

Ему не стыдно за свои незаконные действия.

Nie wykazuje skruchy za swoje bezprawne działania.

Мне стыдно, что мой сын такой лентяй.

Wstyd mi za lenistwo mojego syna.

Мне стыдно за то, что я сделал.

Wstyd mi za to, co zrobiłem.

- Тебе должно быть стыдно.
- Тебе должно быть совестно.

Powinieneś się wstydzić!

В баре мне было бы стыдно не суметь открыть бутылку.

Wstyd mi było w barze, że nie jestem w stanie otworzyć butelki.