Translation of "подняться" in Polish

...и подняться на берег.

i dalej na brzeg.

Я хочу подняться на вершину Эйфелевой башни.

Chcę wejść na szczyt Wieży Eiffla.

Я хочу ещё раз подняться на Фудзи.

Chcę znów wspiąć się na górę Fudżi.

Я всегда хотел подняться на гору Фудзи.

- Zawsze chciałem wejść na szczyt Fuji.
- Zawsze miałem ochotę wspiąć się na górę Fuji.

Я хочу подняться на верхушку Эйфелевой башни.

Chcę wejść na szczyt Wieży Eiffla.

Попробуем подняться на скалы, чтобы добраться до мыса.

Spróbujmy wspiąć się po klifach, by dostać się w głąb lądu.

- Я не могу подняться.
- Я не могу встать.

Nie mogę wstać.

как шарик изо всех сил пытается подняться вверх по холму.

obserwują, jak piłka próbuje wtoczyć się pod górkę.

и вы можете подняться на 12 000 метров по глубокому снегу.

a śnieg może mieć nawet 13 metrów głębokości.

Если хотите подняться на утес, нажмите «влево», а затем кнопку «ОК».

Jeśli chcesz wspiąć się na klif, naciśnij „w lewo”, a potem „OK”.

- Мы хотим забраться на ту гору.
- Мы хотим подняться на эту гору.

Chcemy się wspiąć na tamtą górę.

Либо я попытаюсь подняться по нему, либо вскарабкаюсь по скале у устья пещеры

Mogę próbować wspiąć się po niej lub przy wejściu do jaskini spróbować wspiąć się po skale.