Translation of "мухи" in Polish

- Ты делаешь из мухи слона.
- Вы делаете из мухи слона.

Robisz wielki hałas o nic.

Он делает из мухи слона.

- On wiecznie robi z igły widły.
- Robi z igły widły.

Она делает из мухи слона.

Ona robi z igły widły.

- Не делайте из мухи слона.
- Не делай из мухи слона.
- Не суетись.
- Не суетитесь.

Nie rób zamieszania.

Питер всегда делает из мухи слона.

Peter zawsze robi z igły widły.

Вечно ты делаешь из мухи слона!

Wiecznie robisz z igły widły!

- Время летит, как стрела.
- Временные мухи любят стрелу.

Czas leci jak strzała

Том, вероятно, опять просто делает из мухи слона.

Tom prawdopodobnie znowu robi z igły widły.