Translation of "луны" in Polish

...управляются светом луны.

rządzi światło księżyca.

Селена - богиня луны.

Selene jest boginią Księżyca.

Начав изучать происхождение Луны,

Gdy zaczynałam badania nad pochodzeniem Księżyca,

...колеблющегося с фазами луны.

którym dyrygują fazy księżyca.

и появление Луны подобным образом

i wydawało się, że powstanie Księżyca w ten sposób

Они светятся в свете луны.

Świecą w pełni księżyca.

Главная идея происхождения Земли и Луны —

Wiodąca koncepcja pochodzenia Ziemi i Księżyca

Может, этим и объяснялось происхождение Луны.

Może właśnie tak można wyjaśnić pochodzenie Księżyca.

Идеальное соотношение размера Луны и планеты,

Księżyc i planeta w "strefie Złotowłosej".

Ночные успехи гепарда зависят от луны.

Powodzeniem nocnych wypraw gepardów rządzi księżyc.

Армстронг был первым человеком, достигшим Луны.

Armstrong był pierwszym człowiekiem, który dotarł na Księżyc.

Мы накажем тебя во имя Луны!

W imię Księżyca, ukarzę cię.

Для Луны и Земли характерны идентичные изотопы.

Izotopy Ziemi i Księżyca są identyczne.

...а отраженный свет луны действует как маяк.

i mieniące się w świetle księżyca płatki działają jak latarnia.

На обратной стороне Луны есть секретная база.

Po drugiej stronie księżyca znajduje się sekretna baza.

Марс имеет две луны: Фобос и Деймос.

Mars ma dwa księżyce: Phobos i Deimos.

Звездный свет в 200 раз слабее света луны.

Światło gwiazd jest ponad 200 razy słabsze od światła księżyca.

...гравитационная сила Луны... ...достаточно сильна, чтобы притягивать океаны.

siła grawitacji księżyca jest wystarczająco silna, by przyciągać do siebie oceany.

доставка на поверхность Луны, допустим, одного килограмма груза,

dostarczenie kilograma masy na powierzchnię Księżyca

За прошедшие годы они нарисовали несколько карт Луны.

Na przestrzeni lat narysowali kilka map księżyca.

В пору новой луны ночное небо освещается дальними галактиками.

W ciemności podczas nowiu odległe galaktyki rozświetlają nocne niebo.

Как и у многих других животных, их удача неразрывно связана с фазами луны.

Podobnie jak u wielu innych zwierząt ich los jest nierozerwalnie związany z fazami księżyca.

- У Марса есть два спутника.
- У Марса две луны.
- У Марса два спутника.

Mars ma dwa księżyce.