Translation of "Суть" in Korean

подавляет саму человеческую суть.

인간적인 면을 억누르고 있어요.

Но суть не в этом.

제 요점은 그것이 아니라

если вы точно уловили суть,

예컨대, 여과하여, 그 정수에 대해 말하자면

И в этом суть моего рассказа.

그런데 그게 바로 핵심입니다.

но, я думаю, вы поняли суть.

무슨 내용인지 짐작이 가실 겁니다.

Но суть этой истории в том,

하지만 이 이야기의 요점은

И, мне кажется, в этом вся суть.

돌아보면, 그게 비결이었던 것 같습니다.

Я расскажу, в чём суть антиучебника для гендиректора.

안티 CEO 지침서가 무엇인지 알려드릴게요.

И, по-моему, в этом и есть суть справедливости.

저에게 공정함의 정의는 바로 이것입니다.

Суть была не в том, чтобы просто сломать комедию.

제 요지는 단순히 코미디를 깨부수는 것이 아니라 코미디를

Мы все думаем, что улавливаем суть с первого взгляда,

순간적으로 한번 슬쩍 보고 알았다고 생각하지만

В этом и состоит суть проблемы, не так ли?

가장 심각한 문제는 바로 그거예요. 그렇지 않나요?

На самом деле эти цены и есть суть проблемы.

이 비용 문제가 이 상황의 핵심입니다.

Суть её в том, что ты то, чего ты достиг.

실력주의는 당신이 성취한 것이 곧 당신 자신이라고 말합니다.