Translation of "«еле" in Korean

Люди страдали, еле сводили концы с концами,

사람들은 고통에서 벗어나기 위해 발버둥 치고 있었고

Поэтому я предпочитаю называть эту добродетель «еле-цивилизованностью».

저는 그 미덕을 일컬어 '최소한의 예의'라고 하고 싶습니다.

Лунный свет еле просачивается в этот лесной лабиринт.

‎나무들이 뒤엉켜 있어 ‎달빛이 쉽사리 뚫지 못합니다

Это настолько сложно, что я еле разобрался в эксперименте.

너무 복잡해서 저도 잘 이해 못했습니다.