Translation of "эру" in Japanese

- Изобретение транзистора заложило новую эру.
- Изобретение транзистора открыло новую эру.
- Изобретение транзистора ознаменовало собой новую эру.

トランジスタの発明で新しい時代が始まった。

Революция открыла новую эру.

革命は新たな時代をもたらした。

Мы живём в эру атома.

- 現代は原子力の時代だ。
- 私たちは原子力の時代に生きている。

Изобретение транзистора ознаменовало собой новую эру.

トランジスターの発明は新時代を画した。

Агония в эру механизмов не связана с самими механизмами.

機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない。

- Мы живём в эру атома.
- Мы живём в век ядерной энергии.

- 私達は原子力時代に生きている。
- 私たちは原子力の時代に生きている。

Что пугает в эру интернета, так это растущее заблуждение, что значение имеет лишь то, что имеет значение во всем мире.

ネット時代の怖いところは、世界レベルで意味のあることにしか意味がないと錯覚しそうになるところ。