Translation of "чьи" in Japanese

Чьи они?

それ、誰の？

Чьи это?

これ誰のですか？

Чьи это ручки?

これらのペンは誰のものですか。

Чьи это книги?

これらの本はだれのですか。

"Чьи эти книги?" "Алисы."

「これらの本は誰のですか」「アリスのです」

Минутку, это чьи волосы?

ちょっと、これ誰の髪の毛？

Интересно, чьи это ножницы?

これは誰のはさみだろう。

чьи континентальные притязания были одобрены ООН.

国連から大陸棚の主張を認められた国です

- Чья это обувь?
- Чьи это ботинки?

これは誰の靴ですか？

Люди, чьи дома в городе, хотели бы жить в сельской местности.

都会に家のある人たちはいなかで生活したいと思う。

Шекспир, чьи пьесы известны по всему миру, жил около четырёхсот лет назад.

シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。

Те, чьи грехи прощены, считаются безгрешными, так что могут найти путь в рай.

罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。

Потому что человек, чьи манеры столь же плохи, как твои, должно быть, испытывает терпение окружающих.

あなたのような態度には誰だって我慢できませんわ。

- Я слышу чьи-то голоса, доносящиеся из соседней комнаты.
- Я слышу, как в соседней комнате кто-то разговаривает.
- Мне слышно, как в соседней комнате кто-то разговаривает.
- Я слышу, как кто-то разговаривает в соседней комнате.

隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。