Translation of "чудесным" in Japanese

Токио был чудесным.

東京はすばらしかった。

или ресторан с чудесным видом на корабле.

見事な眺めの 船上レストランです

Чуточку макияжа — и она чудесным образом преобразилась.

ちょっと化粧すると彼女は見違えるほどきれいになった。