Translation of "столовое" in Japanese

Это столовое серебро было в моей семье несколько поколений.

この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。