Translation of "сравнивают" in Japanese

Смерть часто сравнивают со сном.

死はよく眠りにたとえられる。

Жизнь часто сравнивают с путешествием.

人生はしばしば航海に例えられる。

Смерть иногда сравнивают со сном.

死を睡眠にたとえることがある。

Люди иногда сравнивают смерть со сном.

- 死を睡眠にたとえることがある。
- ときどき死は眠りにたとえられる。

Поэты часто сравнивают смерть со сном.

- 詩人は死を眠りにたとえることが多い。
- 詩人はしばしば死を眠りにたとえる。

Компьютер часто сравнивают с человеческим мозгом.

コンピューターはよく人の頭脳にたとえられる。

Есть люди, которые сравнивают жизнь со сценой.

人生を舞台にたとえる人もいる。

Меня постоянно сравнивают с моим старшим братом.

私はよく兄と対比される。

Они всё чаще сравнивают маленькие и аккуратные вульвы,

自分の外陰部を