Translation of "спящую" in Japanese

Не будите спящую собаку.

寝ている子は起こすな。

Я видел спящую собаку.

私は眠っている犬を見た。

Лучше не будить спящую змею.

藪をつついてヘビを出す。

Посмотрите на милую маленькую малышку, спящую в колыбели.

ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。

- Не буди лихо, пока оно тихо.
- Не буди Лихо, пока оно тихо.
- Не будите спящую собаку.

- 眠れる獅子は起こすな。
- 眠っている子を起こすな。
- 眠っている犬はそのままにしておけ。
- 寝ている子は起こすな。
- 寝た子を起こすな。
- 触らぬ神に祟りなし。
- やぶを突いて蛇をだすな。