Translation of "разглядывал" in Japanese

Он прислонился к столбу и разглядывал Статую Свободы.

彼は柱に寄りかかって自由の女神像をじっと見つめた。

я не отходил от зеркала, разглядывал каждое новое пятно,

私自身 鏡の中で 新しい斑点を隅々まで見て