Translation of "протянул" in Japanese

- Я протянул ему карту.
- Я протянул ей карту.

彼に地図を手渡した。

Том протянул руку.

トムは手を差し出した。

Он протянул правую руку.

彼は右手を延ばした。

Я протянул ему карту.

彼に地図を手渡した。

Том протянул Мэри чашку.

トムはメアリーにカップを手渡した。

Он протянул мне руку.

彼は私に手をさしだした。

Том протянул мне бутерброд.

トムは、私にサンドイッチを手渡しした。

Том протянул Мэри бутерброд.

トムはサンドイッチをメアリーに手渡した。

Я протянул ему микрофон.

私は彼にマイクを手渡した。

Он протянул руку помощи бедным.

彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。

Я протянул руку одному из детей,

そこで手を差し出して 自己紹介したんです

Он протянул мне руку для рукопожатия.

- 彼は握手を求めて手を差し出した。
- 彼は握手を求めて私に手を差し伸べた。
- 彼は握手を求めて私に手を差し出した。
- 彼は握手を求めて私に手を出した。
- 彼は握手を求めててを差し出した。

Он протянул руку, чтобы взять книгу.

彼は本を取る為に腕を伸ばした。

Он протянул руку, чтобы поприветствовать нас.

私たちを迎えるために彼は手を差し出した。

Он протянул руку, и я схватил её.

- 彼は手を差し伸べ、私はそれを握った。
- 彼は私の手にしっかりとしがみついた。

Том протянул свою визитную карточку и представился.

トムは名刺を出して挨拶をした。

- Он достал из бумажника какую-то старую фотографию и протянул её мне.
- Он достал из бумажника старую фотографию и протянул её мне.

彼は札入れの中から古い写真を出して私に手渡した。

Он протянул руку, чтобы взять нож, но не дотянулся до него.

彼は手を伸ばしてナイフを取ろうとしたが、とどかなかった。

- На твоём месте я бы протянул ему руку помощи.
- На твоём месте я бы помог ему.

もし私が君の立場なら、彼を手伝ってやるだろうに。