Translation of "продаются" in Japanese

Они продаются?

これ、売り物ですか？

Яблоки продаются дюжинами.

りんごは１ダース単位で売られている。

Яйца продаются дюжинами.

卵は１ダース単位で売られる。

Зонтики хорошо продаются.

傘が良く売れる。

Карандаши продаются дюжинами.

- 鉛筆は１ダース単位で売られている。
- 鉛筆は１ダースいくらで売られる。

Где продаются билеты?

切符売り場はどこですか。

- Её книги продаются очень хорошо.
- Её книги довольно хорошо продаются.

彼女の本はかなりの売行きだ。

В универмаге продаются яйца.

卵はスーパーで売られている。

Эти яйца продаются дюжинами?

この卵はダースごとに売られていますか。

Здесь продаются билеты на концерт.

コンサートチケットは当所で発売中です。

Билеты на концерт продаются здесь.

そのコンサートのチケットはこちらで販売しています。

В этом магазине продаются иностранные книги.

その店では洋書が売られている。

Японские автомобили хорошо продаются за границей.

日本車は海外でよく売れる。

Книги для молодежи сейчас хорошо продаются.

若者を対象にした本が近頃良く売れる。

Марки в этом магазине не продаются.

この店で切手は売られていない。

Эти продукты продаются как горячие пирожки.

この製品は飛ぶように売れています。

Яблоки продаются по пять долларов за штуку.

- リンゴは１個５ドルで売っている。
- リンゴは一個５ドルで売られている。

В этом магазине продаются мясо и рыба.

その店は肉と魚を売っている。

Мобильные телефоны такого типа очень хорошо продаются.

この型の携帯電話はよく売れています。

В этом магазине продаются товары всякого рода.

この店ではあらゆる種類の品物を売っている。

В том магазине продаются фрукты и овощи.

あの店では果物と野菜を販売している。

В этом магазине продаются обувь и одежда.

その店ではくつと衣料が売られている。

Товары с красным ценником продаются со скидкой.

赤い色の値札がついた商品は特売品です。

В этом продуктовом магазине продаются лишь натуральные продукты.

この食料品店は自然食品のみを売っている。

- Здесь продаются разные сорта чая.
- Здесь продаётся разный чай.

ここでは何種類かのお茶を売っています。

- Где купить билеты на автобус?
- Где продаются билеты на автобус?

バスの切符はどこで買うんですか？

- В этом магазине продают блокноты?
- В этом магазине продаются записные книжки?

あの店でノートは売っていますか？

Давай возьмём один из тех готовых обедов, что продаются на вокзале.

お昼は駅弁にしよう。

- На товары с красным ценником скидка.
- Предметы с красным ценником продаются со скидкой.

- 赤い値札の商品はセール中です。
- 赤い色の値札がついた商品は特売品です。