Translation of "придают" in Japanese

Да, истории сильны, они ярки, они придают себе жизнь.

物語は力強く鮮やかで 生き生きとしています

В кабуки придают значение не только таланту, но и родословной.

歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。