Translation of "пофиг" in Japanese

Мне пофиг на моё резюме.

- ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
- 俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。

- Я не особо люблю цветы.
- Мне цветы пофиг.

私はあまり花が好きではないのです。