Translation of "поувольнялись" in Japanese

Временные работники, которых нам с трудом удалось нанять, тут же поувольнялись.

せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。